COLECIONISMO ESTA É UMA PALAVRA CORRETA?

 Você já pensou neste assunto?

Colecionismo não é uma palavra correta mas por estar amplamente aceita deve fazer parte do nosso vocabulário muito em breve! de acordo com a gramática portuguesa, o termo correto seria: COLECIONAMENTO. Mas esta palavra não é usada pelos colecionadores.

Na realidade o colecionismo no Brasil difundido desta forma é um conceito recente se compararmos com os EUA e Europa. Talvez por esta razão ainda não esteja definida uma nomenclatura de acordo com a nossa cultura e nossa língua.

O uso da palavra Colecionismo surgiu publicamente em um informe da APAG- Associação Para Preservação de Antiguidades Gráficas em 1992 no mesmo ano em que a TELEBRAS lançava o Cartão de Telefone na Eco 92 no Rio de Janeiro e na palestra de lançamento o diretor da Antiga TELERJ usou o termo Colecionamento e logo a seguir fez uma brincadeira com a palavra que considerava feia e pediu licença para usar COLECIONISMO termo que já estava sendo usado pelos colecionadores.

Daí em diante a palavra foi aceita e existe um grupo de pesquisadores lutando para que COLECIONISMO faça parte do vocabulário brasileiro e seja incluído no nosso dicionário.

Em entrevista com o querido Plínio Doyle homem de grande visão no potencial do colecionismo como divulgador de tradições, foi questionado por Renata Lima sobre a possibilidade de um  abaixo assinado para ser  encaminhado a Academia Brasileira de Letras para a inclusão destes dois termos em nosso vocabulário: Antiguidades Gráficas e Colecionismo Fica aqui o pedido para os novos nomes do Colecionismo que continuem em seus estudos pesquisas e sites a luta por uma nomenclatura brasileira e adequada a cultura do nosso colecionismo

ANTIGUIDADES GRÁFICAS

Este termo surgiu na linguagem brasileira recentemente introduzida por um grupo de estudiosos, colecionadores e comerciantes fundadores da APAG – Associação para Preservação de Antiguidades Gráficas no Rio de Janeiro em 1992 através de uma pesquisa de:  Renata Lima, Marcio Augusto e Carla Dantas.

A necessidade desta palavra ficou comprovada pela constatação da falta de nomenclaturas para o multi colecionismo no Brasil. Vamos nos reportar ao termo Colecionismo que surgiu em face da necessidade de sua utilização e da aceitação automática de uma forma popular  desta expressão não só pela linguagem escrita como falada.

Conceito de Coleção e conseqüentemente Colecionismo é um fator pessoal, regional e principalmente cultural no amplo sentido de segmento de tradição e costumes devendo portanto fazer uso de um vocabulário peculiar a língua e a cultura de cada dos colecionadores e demais segmentos.

Foi com a evolução de estudos científicos das coleções que surgiu a necessidade de um vocabulário novo onde pudéssemos contar com termos específicos ao colecionismo da nossa cultura, mais determinante  ainda por ser o colecionismo no Brasil tratado de forma suigenere e sendo assim temos as vezes a necessidade de além de criarmos termos como Antiguidades Gráficas, fazermos uso de termos incorretos como Colecionismo, que se impôs naturalmente sobre o termo correto Colecionamento.

ANTIGUIDADE GRÁFICA ou seu plural ANTIGUIDADES GRÁFICAS significa uma ou mais de uma forma de escrita ou imagem superposta por diferentes técnicas em qualquer superfície seja escrito ou gravada, Anterior ao ano de 1960.

Alguns colecionadores adotam a palavra Antiguidade Gráfica para definir qualquer collectbles anterior ou posterior a 1960 é o caso por exemplo de itens de Memorabilia de Beatles, Elis Regina, Álbuns de Figurinhas etc.

ANTIGUIDADE: Do Latin antiquitate, qualidade do antigo ou objeto de valor histórico ou comercial.

GRÁFICA: Feminino substantivo do adjetivo gráfico respeitante a grafia que vem a ser técnica de uso da linguagem como comunicação escrita ou desenhada.

PODEMOS CONCLUIR ASSIM QUE ANTIGUIDADE GRÁFICA  É O TERMO QUE PODE SER ADEQUADO PARA DEFINIR O MULTI COLECIONISMO EM GERAL E PRINCIPALMENTE ITENS DE COLEÇÃO COMO: CARTÃO POSTA, CARTÃO DE TELEFONE, FOTOS, POSTERS, AUTÓGRAFOS, ÁLBUNS DE FIGURINHAS, CROMOS, SELOS, GRAVURAS, EMBALAGENS, MOEDAS, CÉDULAS, LIVROS, LATAS enfim é um termo perfeito para o Collectbles americano ou o colecionismo de itens Efêmeros como é chamado este colecionismo na França, Inglaterra e em alguns estados americanos.

texto de Renata Lima



Copyright © 2002 - Instituto de Pesquisa do Colecionismo